Несколько правил, никакой бумажной волокиты.

Добро пожаловать! Прежде чем присоединиться к закрытому разделу ADAP, предлагаем тебе небольшой пакт — это не устав кондоминиума, а всего лишь несколько принципов здравого смысла, чтобы всем было комфортно. (Полезное уточнение: ADAP, несмотря на своё название, не является зарегистрированной ассоциацией в строгом юридическом смысле — это сайт, управляемый в духе взаимопомощи, без формальной структуры.)

Псевдоним на сайте, реальный человек за ним

Здесь каждый участник отображается под псевдонимом, выбранным при первом входе: именно его видно в переписке, на встречах, в комментариях. Но псевдоним — не маска. За каждой учётной записью стоит реальный человек, зарегистрированный под своими настоящими именем и фамилией, чья заявка была рассмотрена: другие участники видят только твой псевдоним, но ADAP знает, кто есть кто. Это не анонимный форум, и каждый остаётся ответственным за то, что пишет. Одно осознанное исключение: издатель сайта отображается под своим именем. Он уже указан в «Правовой информации», и прятаться за псевдонимом было бы несовместимо с этой позицией.

Свой псевдоним ты выбираешь свободно, в рамках здравого смысла: ничего, что противоречит нормам приличия (грубого, оскорбительного, дискриминационного или с сексуальным подтекстом), и ничего, что позволяло бы выдавать себя за другого человека. Псевдоним, не соответствующий этим принципам, может быть изменён ADAP. Разумеется, мы предупредим тебя заранее.

ADAP — франкоязычная платформа, созданная французом, живущим в Португалии. Однако она открыта не только для французов: мы рады любому, кто хочет участвовать в этом духе, независимо от гражданства.

Общаемся только через внутренние сообщения, и точка

ADAP никогда не передаёт твой адрес электронной почты другому участнику. Если хочешь пообщаться с кем-то, для этого есть внутренняя система сообщений платформы. Мы просим тебя поступать так же: не собирать и не использовать контактные данные другого участника за пределами платформы, даже из лучших побуждений.

Мы остаёмся вежливыми, даже когда не согласны

Можно быть несогласным — это даже полезно. Чего мы не терпим: агрессии, травли, дискриминационных высказываний или всего, что заставит участника почувствовать себя здесь неуютно. Если переписка между участниками ходит по кругу, не продвигаясь вперёд, лучше её закрыть, чем бесконечно продолжать — ADAP не должен превращаться в ринг для споров о мнениях между участниками.

Это не касается таких модулей, как AdapVeille, документирующих переписку между гражданами и представителями власти в целях прозрачности и общественного интереса — это не то же самое, что дискуссия между участниками.

Наконец, ADAP — не пространство коллективного управления: это платформа, которой руководит единая команда, устанавливающая правила. Если атмосфера или порядок работы тебе не подходят, ты можешь в любой момент закрыть свой аккаунт — без обид, просто это место не для тебя. В случае серьёзного нарушения перечисленных выше правил исключение может быть немедленным, без промежуточных этапов.

Мы вносим свой вклад в духе ADAP

ADAP существует для того, чтобы взаимопомощь между экспатами в Португалии оставалась бесплатной и доступной для всех, независимо от гражданства. Каждый может предложить материал, поделиться полезной информацией, организовать встречу или присоединиться к ней — именно это оживляет сообщество.

Пара слов о будущих объявлениях

В день, когда на ADAP появятся объявления (модуль AdapMarket: поиск, продажа, услуги), будет действовать та же логика: добропорядочность и соблюдение закона, никакого контента сексуального характера или проституции, никакого мошенничества. Здравый смысл, одним словом, — но мы предпочитаем сказать это прямо, а не считать, что это само собой разумеется для всех.

Что мы оставляем за собой право делать

Регистрация бесплатна, но проходит ручную проверку с нашей стороны, и мы оставляем за собой право отказать в доступе или прекратить его без объяснения причин, в соответствии с португальским законодательством, применимым к платформе. Это не игра в полицию — это нужно для того, чтобы это пространство оставалось таким, каким должно быть: полезным, здоровым и без коммерческой подоплёки.

Отмечая этот флажок, ты подтверждаешь, что прочитал(а) и понял(а) этот небольшой пакт, и обязуешься его соблюдать.