1. Предмет

Настоящие Условия использования регулируют доступ к сайту adap.pt и его использование — некоммерческой коммьюнити-платформы, открытой для всех, кто живёт в Португалии или собирается там обосноваться, независимо от языка, и прежде всего для франкоговорящих. Они применяются к любому лицу, посещающему сайт (посетитель), или имеющему учётную запись (участник).

Идентификация издателя сайта указана в разделе Юридическая информация. Обработка персональных данных подробно описана в Политике конфиденциальности.

2. Принятие условий использования

Создание учётной записи на adap.pt подразумевает полное и безоговорочное принятие настоящих условий использования. Некоторые разделы или группы сайта (см. статью 9) могут регулироваться дополнительными условиями, принимаемыми отдельно при присоединении к этим разделам.

3. Доступ к сайту

3.1 Публичная часть

Часть контента (блог, практические руководства, страницы общей информации) свободно доступна любому посетителю без регистрации.

3.2 Часть, доступная только зарегистрированным участникам

Другие функции (социальная сеть сообщества, некоторые группы, общение между участниками) требуют создания учётной записи. Некоторые группы могут дополнительно требовать особой процедуры присоединения (см. статью 9).

4. Создание учётной записи и управление ею

• Регистрация бесплатна и предполагает предоставление действующего адреса электронной почты и достоверной информации.
• Каждый участник несёт ответственность за конфиденциальность своих учётных данных и за любую деятельность, осуществляемую с его учётной записи.
• Участник может в любой момент запросить удаление своей учётной записи, написав на dpo@adap.pt.
• ADAP оставляет за собой право приостановить или удалить учётную запись в случае несоблюдения настоящих условий использования (см. статью 8).

5. Личность участников

5.1 Реальная личность, указанная при регистрации

ADAP строится на доверии между своими участниками: за каждой учётной записью стоит реальный человек, чья заявка на регистрацию была рассмотрена. Именно поэтому регистрация под реальными именем и фамилией является условием доступа к платформе. Любое ложное заявление влечёт немедленное исключение учётной записи.

Эти сведения о личности не отображаются на сайте. Они известны только издателю сайта, который использует их для рассмотрения заявок на регистрацию, обеспечения безопасности платформы и ответа на запросы властей, когда этого требует закон. Поэтому описанный ниже псевдоним не делает участника анонимным для ADAP.

5.2 Псевдоним, отображаемый на сайте

При первом входе на сайт каждый участник выбирает псевдоним. Именно под этим псевдонимом он отображается везде на сайте, и он же служит его логином для входа.

Псевдоним должен соответствовать следующим правилам:

• содержать от 3 до 30 символов;
• содержать только буквы, цифры, пробелы, дефисы или подчёркивания, начинаться и заканчиваться буквой или цифрой;
• не использоваться уже другим участником;
• не содержать ни адреса электронной почты, ни адреса веб-сайта;
• не совпадать в точности с термином, зарезервированным для работы сайта (например, «admin», «ADAP», «moderator» или «support»).

Псевдоним не должен использоваться для того, чтобы выдавать себя за другого человека: использование имени реально существующего лица, чтобы выдать себя за него, является кражей личности, наказуемой по закону.

Псевдоним, противоречащий настоящим условиям использования или способный ввести в заблуждение, может быть изменён ADAP после уведомления участника. Участник, желающий сменить псевдоним, может запросить это, написав на dpo@adap.pt.

6. Правила поведения

Используя adap.pt, каждый участник обязуется не публиковать контент:

• незаконный, клеветнический, оскорбительный, дискриминационный или подстрекающий к ненависти;
• нарушающий частную жизнь или репутацию третьих лиц;
• вводящий в заблуждение или явно недостоверный, представленный как установленный факт;
• коммерческого характера без разрешения (реклама, спам);
• нарушающий права интеллектуальной собственности третьих лиц.

Это правило распространяется на весь сайт, включая специализированные группы и модули (AdapSorties, AdapRetex, форумы сообщества и т. д.).

7. Контент, публикуемый участниками

7.1 Ответственность автора

Каждый участник несёт единоличную ответственность за контент, который он публикует на adap.pt. Сайт выступает в качестве хостинг-провайдера этого контента, а не издателя, в соответствии с режимом ответственности, применимым к поставщикам услуг информационного общества.

7.2 Лицензия, предоставляемая сайту

Публикуя контент на adap.pt, участник сохраняет свои права на этот контент и предоставляет сайту неисключительную безвозмездную лицензию, ограниченную сроком публикации, позволяющую отображать этот контент на сайте в рамках его обычной работы.

7.3 Фотографии, публикуемые участниками

Публикуя фотографию — к мероприятию, на форуме, в своём профиле или в любом другом разделе сайта, — участник гарантирует, что сделал её сам или имеет разрешение её автора и что люди, которых можно узнать на фотографии, дали своё согласие. ADAP может удалить любое изображение, в частности по просьбе изображённого на нём человека.

7.4 Модерация и жалобы

Контент, публикуемый участниками в общих разделах сайта (лента активности, группы, комментарии к мероприятиям), модерируется постфактум: он не проходит систематической предварительной проверки и может быть удалён в любой момент, если нарушает настоящие условия использования. Два исключения: каждое мероприятие проверяется ADAP перед публикацией (см. статью 9.1); первый комментарий, опубликованный участником на сайте, проходит ручную проверку перед публикацией, а его последующие комментарии публикуются сразу. Этот порядок может измениться по мере роста сообщества; настоящие условия использования будут соответствующим образом обновлены.

Личные сообщения между участниками являются исключением: из принципа они не модерируются и не отслеживаются. Участник, получивший оскорбительное сообщение или столкнувшийся с проблемой с другим участником, может сообщить об этом, написав на dpo@adap.pt и по возможности приложив копию соответствующего сообщения.

Любой контент может быть обжалован участником или посетителем по адресу dpo@adap.pt, с указанием соответствующего контента и причины жалобы. Получение жалобы подтверждается в разумный срок, после чего принимается решение о дальнейших действиях (сохранение, изменение, запрошенное у автора, или удаление) в соответствии с правилами поведения, изложенными в статье 6.

7.5 Право третьих лиц на ответ

Любое лицо или организация, упомянутые в контенте, опубликованном на adap.pt, даже не являясь участником сайта, может потребовать исправления или удаления касающегося её контента, написав на dpo@adap.pt.

8. Санкции за несоблюдение

В случае несоблюдения настоящих условий использования ADAP может, в зависимости от тяжести нарушения:

• удалить соответствующий контент;
• отклонить или снять мероприятие;
• изменить псевдоним, нарушающий статью 5.2;
• вынести предупреждение участнику;
• временно приостановить учётную запись;
• окончательно удалить учётную запись.

Данные меры принимаются без ущерба для возможных судебных исков со стороны пострадавших лиц.

9. Мероприятия, группы и специализированные разделы

9.1 Мероприятия (AdapSorties)

• Любой участник может предложить мероприятие. Каждое мероприятие проверяется ADAP перед публикацией.
• Мероприятие не должно противоречить ни закону, ни духу сети: взаимопомощи, дружелюбию и уважению к каждому. ADAP может отклонить мероприятие, снять его в любой момент и приостановить учётную запись его организатора в случае нарушения (см. статью 8).
• Организатор несёт единоличную ответственность за предлагаемое им мероприятие: за его организацию, проведение и соблюдение правил, действующих в месте проведения или для данного вида деятельности. ADAP помогает участникам связаться друг с другом; ADAP не организует мероприятия и не является их соорганизатором.
• Аудитория мероприятия (открыто для всех, только для участников или для группы) определяется при публикации и впоследствии не может быть изменена. Мероприятие, предназначенное для группы, не видно и недоступно другим участникам.
• Любой участник, вошедший в систему и видящий мероприятие, может сообщить о нём ADAP с помощью короткой формы на странице мероприятия.

9.2 Специализированные группы и разделы

Некоторые группы или модули сайта могут регулироваться правилами, дополняющими настоящие условия использования, в частности:

• особой процедурой присоединения (заявка на вступление, принятие условий, специфичных для группы);
• правилами контента, адаптированными к цели группы.

Это, в частности, относится к модулю обмена опытом о поставщиках услуг, доступному только участникам, явно присоединившимся к соответствующей группе и принявшим её специфические условия.

10. Интеллектуальная собственность сайта

Название «ADAP», логотип, фирменный стиль и контент, написанный издателем сайта, защищены на условиях, указанных в разделе «Юридическая информация».

11. Защита персональных данных

Обработка персональных данных, собираемых через adap.pt (учётная запись, формы, контент и т. д.), подробно описана в Политике конфиденциальности сайта в соответствии с GDPR. Компетентным надзорным органом является CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados — www.cnpd.pt).

12. Доступность и ответственность

• adap.pt является некоммерческим сайтом сообщества. Гарантия непрерывной доступности не предоставляется.
• Практическая информация (руководства, ответы ассистента AdapGuide, материалы AdapVeille) предоставляется исключительно в информационных целях и не заменяет профессиональную консультацию (юридическую, налоговую, административную). Каждый участник несёт ответственность за проверку этой информации у компетентных органов или специалистов перед принятием любого решения.
• ADAP не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате использования сайта или невозможности его использования.

13. Изменение условий использования

Настоящие условия использования могут быть изменены в любое время, в частности для сопровождения развития функций сайта. Участники будут проинформированы о любых существенных изменениях. Продолжение использования сайта после внесения изменений означает принятие новых условий использования.

14. Применимое право и споры

Настоящий сайт публикуется из Португалии физическим лицом, зарегистрированным в этой стране. За исключением случаев, предусмотренных обязательными нормами права (в частности, правил защиты прав потребителей, которые могут применяться в зависимости от страны проживания пользователя), применяется португальское право, и только португальские суды обладают компетенцией рассматривать споры, связанные с использованием сайта.

15. Контакты

По любым вопросам, касающимся настоящих условий использования: francois.wilman@adap.pt
По любым вопросам, касающимся ваших персональных данных, или для того, чтобы сообщить о контенте: dpo@adap.pt