Poche regole, niente burocrazia.

Benvenuto! Prima di entrare a far parte dello spazio privato di ADAP, ti proponiamo un piccolo patto — non un regolamento condominiale, solo qualche principio di buon senso perché tutti si sentano a proprio agio. (Una precisazione utile: ADAP, nonostante il nome, non è un’associazione registrata in senso giuridico — è un sito gestito con spirito associativo, senza struttura formale.)

Uno pseudonimo sul sito, una persona reale dietro

Qui ogni membro compare con uno pseudonimo, scelto al primo accesso: è quello che si vede nelle conversazioni, nelle uscite, nei commenti. Ma uno pseudonimo non è una maschera. Dietro ogni account c’è una persona reale, iscritta con il suo vero nome e cognome, la cui richiesta è stata esaminata: gli altri membri vedono solo il tuo pseudonimo, ma ADAP sa chi è chi. Non siamo un forum anonimo, e ognuno resta responsabile di ciò che scrive. Un’eccezione, assunta: l’editore del sito compare con il suo nome. È già identificato nelle Note legali, e nascondersi dietro uno pseudonimo sarebbe incoerente con questa posizione.

Il tuo pseudonimo lo scegli liberamente, nei limiti del buon senso: niente di contrario al buon costume (volgare, ingiurioso, discriminatorio o a sfondo sessuale), e niente che ti faccia passare per qualcun altro. Uno pseudonimo che non rispetta questi principi può essere modificato da ADAP. Ti avvisiamo prima, naturalmente.

ADAP è una piattaforma francofona, sviluppata da un francese residente in Portogallo. Non per questo è riservata ai francesi: siamo aperti a chiunque voglia partecipare in questo spirito, qualunque sia la sua nazionalità.

Ci si parla tramite la messaggistica interna, punto e basta

ADAP non comunica mai il tuo indirizzo email a un altro membro. Se vuoi scambiare messaggi con qualcuno, la messaggistica interna della piattaforma è lì apposta. Ti chiediamo di fare lo stesso: niente raccolta né riutilizzo dei contatti di un altro membro al di fuori dell’ambito della piattaforma, anche con le migliori intenzioni del mondo.

Restiamo cortesi, anche in disaccordo

Si può non essere d’accordo — è persino sano. Ciò che non tolleriamo: l’aggressività, le molestie, le osservazioni discriminatorie, o tutto ciò che farebbe sentire un membro a disagio qui. Se uno scambio tra membri gira a vuoto senza progredire, meglio chiuderlo che prolungarlo all’infinito — ADAP non ha vocazione a diventare un ring di dibattito di opinioni tra membri.

Questo non riguarda moduli come AdapVeille, che documentano gli scambi tra cittadini e rappresentanti pubblici con l’obiettivo di trasparenza e interesse generale — non è lo stesso esercizio di un dibattito tra membri.

Infine, ADAP non è uno spazio gestito collettivamente: è una piattaforma animata da un unico team, che ne stabilisce le regole. Se l’atmosfera o il funzionamento non ti si addicono, sei libero di chiudere il tuo account in qualsiasi momento — senza rancore, semplicemente non è il posto giusto per te. In caso di violazione grave delle regole sopra indicate, l’esclusione può essere immediata, senza fase intermedia.

Contribuiamo nello spirito di ADAP

ADAP esiste affinché il mutuo aiuto tra espatriati in Portogallo resti gratuito e accessibile a tutti, senza distinzione di nazionalità. Ognuno può proporre contenuti, condividere un’informazione utile, organizzare o unirsi a un’uscita — è questo che dà vita alla comunità.

Una parola sui futuri annunci

Il giorno in cui i piccoli annunci (modulo AdapMarket: ricerca, vendita, servizi) saranno possibili su ADAP, si applicherà la stessa logica: buon costume e rispetto della legge vigente, niente contenuti a carattere sessuale o di prostituzione, niente truffe. Il buon senso, insomma — ma preferiamo dirlo chiaramente piuttosto che darlo per scontato.

Ciò che ci riserviamo il diritto di fare

L’iscrizione è gratuita, ma passa attraverso una convalida manuale da parte nostra, e ci riserviamo il diritto di rifiutare o porre fine a un accesso, senza doverci giustificare, nel rispetto del diritto portoghese applicabile alla piattaforma. Non è per fare la polizia — è affinché questo spazio resti ciò che deve essere: utile, sano, e senza secondi fini commerciali.

Selezionando questa casella, confermi di aver letto e compreso questo Piccolo Patto, e ti impegni a rispettarlo.