El Pequeño Pacto ADAP

Unas pocas reglas, nada de papeleo.

¡Bienvenido! Antes de unirte al espacio privado de ADAP, te proponemos un pequeño pacto — no es un reglamento de comunidad de vecinos, solo algunos principios de sentido común para que todo el mundo se sienta a gusto. (Una pequeña aclaración útil: ADAP, a pesar de su nombre, no es una asociación registrada en sentido jurídico — es un sitio gestionado con espíritu asociativo, sin estructura formal.)

Nos conocemos por nuestros nombres reales

Aquí no hay pseudónimos ni avatares misteriosos. Te inscribes con tu nombre y apellido, y eso es lo que aparece en todas partes: en los intercambios, en las salidas, en los comentarios. ADAP es una plataforma francófona, desarrollada por un francés instalado en Portugal — pero no está reservada a los franceses: estamos abiertos a cualquier persona que quiera participar con este espíritu, sea cual sea su nacionalidad. Asumimos quiénes somos, no somos un foro anónimo.

Nos hablamos por la mensajería interna, y punto

ADAP nunca comunica tu dirección de correo electrónico a otro miembro. Si quieres intercambiar con alguien, la mensajería interna de la plataforma está ahí para eso. Te pedimos que hagas lo mismo: nada de recopilar ni reutilizar los datos de contacto de otro miembro fuera del marco de la plataforma, aunque sea con las mejores intenciones del mundo.

Nos mantenemos corteses, incluso en desacuerdo

Podemos no estar de acuerdo — incluso es sano. Lo que no toleramos: la agresividad, el acoso, los comentarios discriminatorios, o cualquier cosa que haga que un miembro se sienta incómodo aquí. Si un intercambio entre miembros da vueltas sin avanzar, mejor cerrarlo que prolongarlo indefinidamente — ADAP no tiene vocación de convertirse en un ring de debate de opiniones entre miembros.

Esto no concierne a módulos como AdapVeille, que documentan los intercambios entre ciudadanos y representantes públicos con fines de transparencia e interés general — no es el mismo ejercicio que un debate entre miembros.

Por último, ADAP no es un espacio gestionado colectivamente: es una plataforma dinamizada por un único equipo, que fija sus reglas. Si el ambiente o el funcionamiento no te convienen, eres libre de cerrar tu cuenta en cualquier momento — sin rencor, simplemente no es el lugar adecuado para ti. En caso de incumplimiento grave de las reglas anteriores, la exclusión puede ser inmediata, sin etapa intermedia.

Contribuimos con el espíritu de ADAP

ADAP existe para que la ayuda mutua entre expatriados en Portugal siga siendo gratuita y accesible para todos, sin distinción de nacionalidad. Cada uno puede proponer contenido, compartir información útil, organizar o unirse a una salida — es lo que da vida a la comunidad.

Una palabra sobre los futuros anuncios

El día en que los anuncios clasificados (módulo AdapMarket: búsqueda, venta, servicios) sean posibles en ADAP, se aplicará la misma lógica: buenas costumbres y respeto de la ley vigente, nada de contenido de carácter sexual o de prostitución, nada de estafas. El sentido común, en definitiva — pero preferimos decirlo claramente en lugar de darlo por sentado.

Lo que nos reservamos el derecho de hacer

La inscripción es gratuita, pero pasa por una validación manual por nuestra parte, y nos reservamos el derecho de rechazar o poner fin a un acceso, sin tener que justificarnos, respetando el derecho portugués aplicable a la plataforma. No se trata de hacer de policía — es para que este espacio siga siendo lo que debe ser: útil, sano, y sin segundas intenciones comerciales.

Al marcar esta casilla, confirmas haber leído y comprendido este Pequeño Pacto, y te comprometes a respetarlo.