O Pequeno Pacto ADAP
Esta página foi traduzida automaticamente para sua comodidade de leitura. Em caso de dúvida ou litígio, apenas a versão em francês faz fé.
Sommaire
Algumas regras, nada de papelada.
Bem-vindo! Antes de te juntares ao espaço privado da ADAP, propomos-te um pequeno pacto — não é um regulamento de condomínio, apenas alguns princípios de bom senso para que todos se sintam bem aqui. (Um esclarecimento útil: a ADAP, apesar do nome, não é uma associação registada no sentido jurídico — é um site gerido com espírito associativo, sem estrutura formal.)
Um pseudónimo no site, uma pessoa real por detrás
Aqui, cada membro aparece com um pseudónimo, escolhido no primeiro início de sessão: é ele que se vê nas trocas de mensagens, nas saídas, nos comentários. Mas um pseudónimo não é uma máscara. Por detrás de cada conta há uma pessoa real, inscrita com o seu verdadeiro nome próprio e apelido, e cujo pedido foi analisado: os outros membros só veem o teu pseudónimo, mas a ADAP sabe quem é quem. Isto não é um fórum anónimo, e cada um continua responsável pelo que escreve. Uma exceção, assumida: o editor do site aparece com o seu nome. Já está identificado nas Menções legais, e esconder-se atrás de um pseudónimo seria incoerente com essa posição.
Escolhes o teu pseudónimo livremente, dentro dos limites do bom senso: nada contrário aos bons costumes (grosseiro, injurioso, discriminatório ou de conotação sexual), e nada que te faça passar por outra pessoa. Um pseudónimo que não respeite estes princípios pode ser alterado pela ADAP. Avisamos-te antes, claro.
A ADAP é uma plataforma francófona, desenvolvida por um francês radicado em Portugal. Nem por isso é reservada aos franceses: estamos abertos a qualquer pessoa que queira participar neste espírito, seja qual for a sua nacionalidade.
Comunicamos pela mensagem interna, ponto final
A ADAP nunca comunica o teu endereço de email a outro membro. Se quiseres trocar mensagens com alguém, a mensagem interna da plataforma está aí para isso. Pedimos-te o mesmo: nada de recolher ou reutilizar os contactos de outro membro fora do quadro da plataforma, mesmo com as melhores intenções do mundo.
Mantemos a cortesia, mesmo em desacordo
Podemos discordar — até é saudável. O que não toleramos: agressividade, assédio, comentários discriminatórios, ou tudo o que faça um membro sentir-se pouco à vontade aqui. Se uma troca entre membros andar às voltas sem avançar, mais vale encerrá-la do que prolongá-la indefinidamente — a ADAP não tem vocação para se tornar um ringue de debate de opiniões entre membros.
Isto não diz respeito a módulos como o AdapVeille, que documentam as trocas entre cidadãos e representantes públicos com um objetivo de transparência e interesse geral — não é o mesmo exercício que um debate entre membros.
Por fim, a ADAP não é um espaço gerido coletivamente: é uma plataforma dinamizada por uma única equipa, que define as regras. Se o ambiente ou o funcionamento não te convierem, és livre de encerrar a tua conta a qualquer momento — sem rancor, simplesmente não é o sítio certo para ti. Em caso de incumprimento grave das regras acima, a exclusão pode ser imediata, sem etapa intermédia.
Contribuímos no espírito da ADAP
A ADAP existe para que a entreajuda entre expatriados em Portugal continue gratuita e acessível a todos, sem distinção de nacionalidade. Cada um pode propor conteúdo, partilhar uma informação útil, organizar ou juntar-se a uma saída — é isso que dá vida à comunidade.
Uma palavra sobre os futuros anúncios
No dia em que os pequenos anúncios (módulo AdapMarket: procura, venda, serviços) forem possíveis na ADAP, aplicar-se-á a mesma lógica: bons costumes e respeito pela lei em vigor, nada de conteúdo de caráter sexual ou de prostituição, nada de burlas. O bom senso, em suma — mas preferimos dizê-lo claramente do que presumir que é partilhado por todos.
O que nos reservamos o direito de fazer
A inscrição é gratuita, mas passa por uma validação manual da nossa parte, e reservamo-nos o direito de recusar ou pôr termo a um acesso, sem ter de nos justificar, no respeito do direito português aplicável à plataforma. Não é para fazer de polícia — é para que este espaço continue a ser o que deve ser: útil, saudável, e sem segundas intenções comerciais.
Ao marcares esta caixa, confirmas que leste e compreendeste este Pequeno Pacto, e comprometes-te a respeitá-lo.
