Warum es ADAP gibt
Ich habe ADAP gegründet, nachdem ich, wie viele von euch, diesen Moment erlebt habe: in Portugal ankommen, voller Fragen, ohne immer die richtigen Antworten zur Hand zu haben. Einen Arzt finden, Behördengänge verstehen, wissen, wem man bei einer bestimmten Suche vertrauen kann – das sind Dinge, die man oft auf die harte Tour lernt, jeder für sich allein.
ADAP entstand aus einer einfachen Idee: Gemeinsam gegenseitig zu helfen bringt mehr, als jeder für sich das Rad neu zu erfinden.
François Wilman
Was wir tun
ADAP ist eine Community-Plattform, die aus der französischen Erfahrung entstanden ist, aber offen für alle, die in Portugal leben, ankommen oder sich dort niederlassen möchten – unabhängig von ihrer Muttersprache. Deshalb ist ADAP auch in sieben Sprachen verfügbar.
Konkret gliedert sich ADAP in mehrere Bereiche:
- 01
Ein Blog, offen für alle, der sich mit dem Alltag in Portugal befasst: Behördengänge, Kultur, Aktuelles.
- 02
Ein privater Community-Bereich, nur für registrierte Mitglieder, um sich direkt mit Menschen auszutauschen, die vor Ort die gleiche Realität erleben – Fragen, gegenseitige Hilfe, Kontakte. Jedes Mitglied hat ein Profil, kann an thematisch organisierten Gruppen und Diskussionsforen teilnehmen und direkt mit anderen Mitgliedern in Kontakt treten. Ein Bereich für den Alltag: eine konkrete Frage stellen, eine Erfahrung teilen, Hilfe finden oder anbieten.
- 03
AdapGuide, ein Assistent, der bei Behördengängen und nützlichen Ressourcen weiterhilft. Es ist noch ein sehr junges Werkzeug, das aber Tag für Tag ein Stück weiter wächst: Je mehr es gefüttert wird, desto besser kann es relevante Antworten geben – für eine wachsende Zahl von Situationen.
- 04
AdapSorties, um Ausflüge und Veranstaltungen zwischen Mitgliedern zu organisieren. Ein Teil der Informationen zu jedem Ausflug ist öffentlich und für alle sichtbar, aber nur registrierte Mitglieder können einen organisieren – der Organisator entscheidet dann, wer teilnehmen kann: offen für alle oder nur für registrierte Mitglieder. Da die Community in ganz Portugal präsent ist, funktioniert AdapSorties nur, wenn die Mitglieder selbst die Initiative ergreifen und dort, wo sie sind, einen Ausflug organisieren, statt darauf zu warten, dass es ihn schon gibt.
- 05
AdapAteliers, von den registrierten Mitgliedern selbst geleitete Themengruppen, die sich an konkreten Problemen orientieren, denen sie begegnen – kein von oben festgelegtes Programm. Ein IT-Workshop zum Beispiel geht von den tatsächlichen Fragen der Mitglieder zu ihrer digitalen Nutzung aus, statt von vorgegebenen Inhalten; eine Lesegruppe wird ganz natürlich eine andere Form annehmen, je nachdem, wer sie leitet.
- 06
AdapVeille, eine Beobachtung von Nachrichten mit realem Einfluss auf das Leben in Portugal – beginnend mit der Bürgerbeobachtung als erstem Zweig, weitere Themen folgen.
- 07
AdapMarket, ein bald verfügbarer Bereich für Kleinanzeigen: freier und öffentlicher Zugang zum Durchstöbern für alle, kostenlose Anzeigenschaltung nur für registrierte Mitglieder.
- 08
AdapRetex, ein Bereich für Erfahrungsberichte zwischen Mitgliedern – zu einem Dienstleister, einem Behördengang, einem Ort – damit das, was jeder Einzelne lernt, allen zugutekommt.
- 09
AdapPartenariats, Partnerschaften mit Institutionen und Fachleuten, die dir das Leben in Portugal erleichtern sollen. Nur für Mitglieder.
- 10
AdapVigilância, eine Bürger-Fotowand, offen für alle, um Alltagsprobleme zu melden und zu dokumentieren (Müll, Mülltonnen, Straßen, Infrastruktur…).
Diese Werkzeuge entstehen mit der Zeit, immer nach derselben Logik: einen echten Bedarf der Community decken, ohne unnötige Komplexität.
Wie wir arbeiten
Der Zugang zum Blog ist frei. Der Zugang zum Community-Bereich erfordert eine Anmeldung unter echter Identität und eine manuelle Freigabe – denn bei ADAP ist es uns wichtig, immer zu wissen, mit wem wir sprechen.
ADAP ist mehrsprachig: Französisch ist die Referenzsprache, die Seite ist aber auch auf Portugiesisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Englisch und Russisch verfügbar.
Unser Ansatz
ADAP folgt einem einfachen Prinzip: das aufbauen, was der Community wirklich nützt, ohne sich zu verzetteln oder zu viel zu versprechen. Keine Mitgliedsbeiträge, kein Vermittler, der Wert abschöpft, ohne ihn weiterzugeben: Ziel ist, dass gegenseitige Hilfe in Portugal direkt, kostenlos und transparent bleibt.
Der Geist der Community
ADAP möchte ein Ort sein, an dem man eine Frage stellen kann, ohne verurteilt zu werden, und eine andere Meinung äußern kann, ohne dass daraus Feindseligkeit wird. Freundlichkeit ist hier keine Option, sondern eine Zugangsvoraussetzung: Jeder darf anderer Meinung sein, aber immer mit Respekt. Scharfe Kommentare, unfreundliche Bemerkungen oder Auseinandersetzungen, die zur Abrechnung werden, haben auf ADAP keinen Platz.
Dieser Geist wird im Petit Pacte ADAP (PPA) näher beschrieben, den jedes Mitglied bei der Anmeldung akzeptiert. Wenn das nicht zu dir passt, ist ADAP wahrscheinlich nicht die richtige Plattform für dich – das ist völlig in Ordnung, es gibt andere.
Mach mit
Lebst du in Portugal, ziehst du bald um, oder trägst du die Idee einfach mit dir herum? Der Community-Bereich von ADAP steht dir offen.